Who we are

About Us

Zart Translations is a one-woman translation company specialized in English/Spanish > Portuguese BR translation, localization, and subtitling. Janaina Zart Daiello founded Zart Translations in 2017. After graduating in Advertising, working for a while as a video editor and graphic designer, she decided to go back to school to pursue a graduate degree in translation, following her childhood passion for languages. Today, she specializes in games and website localization and subtitling.

Zart Translations is a one-woman translation company specialized in English/Spanish > Portuguese BR translation and subtitling. Janaina Zart Daiello founded Zart Translations in 2017 after graduating in Advertising, playing a little …

What we can do for you

Our Services

Translation

We can take your text, website, document, ad, article and with our premium quality services, make it seems like it was originally made in Portuguese.

Copywriting

You don’t have a text yet but want to communicate with your Brazilian audience? We can take your ideas and turn them into well written, native level Portuguese content.

Subtitling

If you have any kind of video, TV shows, documentaries, movies, ads, corporate videos, that you need to bring to your Brazilian audience, we can help. We provide great quality subtitles for diverse video contents.

Localization

We can enhance your Brazilian audience experience with your game or website by making a very attractive and user-friendly localization.

Get in touch

Want a quote or just talk to us?

Use the contact form, send an email or call us.



+55 51 982208001
janaina@zarttranslations.com